To automagically sort your chests, put a button next to the chest you want to sort and press the button.